2018年冬アニメの紹介動画を見た海外の反応を訳しました。


huyu


以下、海外の反応です。



ヴァイオレット・エヴァーガーデン! ※京アニの新作。暁佳奈によるラノベ作品。

・↑なにが良いかよくわかってるね。

・↑1年間待ってました!

銀魂最終章!?!?(泣) ※銀魂 銀ノ魂篇

・↑終わる準備ができてない・・・。

・↑ドッキリだったらいいけど。

・今まで人類が作った最高のシリーズが終わりに近づいています。銀魂。

Fate/EXTRA Last Encore(ハートマーク)

・私がこの冬最も期待するアニメ。
1. 恋は雨上がりのように ※眉月じゅんによるマンガ作品。
2. ヴァイオレット・エヴァーガーデン
3. グランクレスト戦記 ※「ロードス島戦記」の水野良が手がけるラノベ作品。
4. Fate/Extra : last encore
5. ダーリン・イン・ザ・フランキス ※TRIGGERとA-1 Pictures共同制作作品。

・↑恋は雨上がりのようにが大好きだけど、アニメ化はどうなんだろう。とても繊細で素晴らしい作品。

・↑心配ないよ。魔法使いの嫁をアニメ化したスタジオだから。


カードキャプターさくら クリアカード編はどこ? ※紹介ビデオに入ってなかったのかもです。

・恋は雨上がりのように。この傑作を待つだけ。

学園ベビーシッターズが大好き! ※時計野はりによるマンガ作品。

・↑同じく。マンガが素敵だった。

・オーマイガー!学園ベビーシッターズのマンガはすごいかわいかった!

・私のトップ5。
1: オーバーロード2 (ずっと待ってた)
2: ダーリン・イン・ザ・フランキス (私はトリガーファン)
3: ヴァイオレット・エヴァーガーデン (かなり良さそう)
4: Fate/Extra (Fateはいつも良い)
5: 七つの大罪2 (最高の作品)

・ずっと待ってたからほんとにオーバーロード2に興奮してる。この動画を見るまで知らなかった。

・オーバーロードがワクワクする!

刻刻に興奮してる!心理に訴える作品大好き。 ※堀尾省太によるマンガ作品。

DEVILMAN crybabyにワクワクしてる。  ※「デビルマン」を湯浅政明監督が完全アニメ化。

・楽しみなのはデスマーチからはじまる異世界狂想曲。お願いだからうまくアニメ化してください。お気に入りのラノベだから。 ※小説投稿サイト発の人気作品。

BEATLESSはどこ?  ※SF作家、長谷敏司によるSF作品。

citrus!?ほんとに??オーマイガー!!  ※サブロウタによる百合マンガ作品。

・2018年は続編の年です。

・素晴らしい年の始まりになりそうだ。




キリがないので、この辺で。基本的に上の方はgoodが多い順です。
けっこう同じ作品に偏ってました。
ヴァイオレット・エヴァーガーデンは他のところでもよくみるのでかなり期待されてそうです。
続編以外だとダーリン・イン・ザ・フランキス、恋は雨上がりのように辺りですかね。
学園ベビーシッターズも女性人気が高そうでけっこうキャーって感じの声を見かけます。
上がってないとこだとハクメイとミコチが個人的には楽しみ。


https://youtu.be/WIrR3JFjzbk
スポンサーリンク