アニメ伊藤潤二「コレクション」第5話を見た海外の反応を訳しました。※スクショありますのでホラーが苦手な方はご注意を。

no title

公式サイト
http://itojunji-anime.com/




以下、海外の反応です。



・前半のはほんとに良かった。ラブクラフト的なホラーを感じた。こういう話や長い夢みたいなのをアニメ化してくれることを期待。

6


・オシキリの方はアクションシーンがいまいちな所以外とても良かった。ソウイチはあんまり好きじゃない。

・前半のはかなり不気味でアートにも釘付けになった。多くの疑問が残ったけどそれを想像するのを楽しんでる。あの屋敷には他にどんな家族が住んでるんだろう。ソウイチは戻ってくるとは思ってなかったけどかなり良かった。音楽や効果音がコミカルで大好き。

7


・ソウイチが帰ってきた!

・ソウイチの話はいつも気持ち悪いけど面白い。

・なんでみんなソウイチが嫌いなのかわからない。彼を見てると楽しくなる。

9


・ソウイチのホラーコメディ大好き。素晴らしい!

・ついにオシキリが!彼の話が見られてうれしい。オシキリシリーズはお気に入りの一つ。注射の後のシーンは今まで見たアニメで一番不気味だった。

・前半のはほんとに不気味だった。ソウイチもとても楽しめた。

・ソウイチシリーズは読んだことなかったけど、2つの話を見て今は彼のファンだと言わざるを得ない。

・ソウイチのお尻(笑)

1


・前半はまあまあだったけど、今回のソウイチは良かった。

・前半のはとても好きだけど、後半のはあんまり好きじゃない。

・ソウイチの話はいつも笑っちゃう。

・面白い音を出しながら走る人形のシーンで笑った。

・最初の話はめちゃくちゃ怖かった。ソウイチも好き。

・オシキリはもっと良い壁紙に変えたほうが良いね。

3


・ついにオシキリくん!でも、途中の章からだったね。

・素晴らしい結末。

5


・大好きなオシキリとソウイチ!完璧なエピソード!

・ソウイチが戻ってきてくれてうれしい!少し誇張気味の声優陣のコミカルな演技がぴったり。

・前半ラストの首が伸びるシーンは正直マンガより良かったと思う。「布製教師」は「双一の家庭訪問」をやってないからちょっと支離滅裂。

・↑ソウイチシリーズのベスト「双一の家庭訪問」をやらないのがほんと不思議。

・小学生の男の子にヒゲを生やす呪い・・・これは素晴らしい呪いの一つ。

2


・ソウイチが戻ってくるとは思ってなかったけど、今回のはかなり面白かった。

・両方楽しかった。

・前半のパラレルワールドの感じはかなり面白かった。ソウイチはソウイチだった。




以上です。







相変わらず賛否両論ですけど、双一を好きになってきてる人がけっこう増えてましたね。



恐怖マンガCollection 全16巻 完結セット [コミックセット]




goo.gl/2r2z9X goo.gl/ejuC5s goo.gl/wJpQcJ goo.gl/kSJpeL

スポンサーリンク