アニメ伊藤潤二「コレクション」第9話を見た海外の反応を訳しました。※スクショありますのでホラーが苦手な方はご注意を。
公式サイト
http://itojunji-anime.com/
以下、海外の反応です。
・トミエが好きだから見られてよかった。あの顔や気取った態度が大好き。声もイメージ通りだった。
・前回よりだいぶ良いね。
・やった！ついにトミエがアニメ化された！アニメに適したキャラデザでとてもよかった。なんで前のエピソードがひどい出来だったかこれみたらわかった。
・ラストにトミエがくると思ったからここで来て驚いてる。
・待って、トミエ途中から始まってない？…これがベストだとは思えない。血玉樹もかなりカットされてたし。はあ（溜息）
・バンパイアは恐ろしく気持ち悪いけどセクシーだった。
・いい女だと思った自分がバカだった。あれは悪夢だ。
・いい女だと思った自分がバカだった。あれは悪夢だ。
・トミエは灰からも生き返るのかな？できないと思うけど。
・↑似たような話の原作にあるよ。
・正直トミエにはもっと期待してた。
・首吊り気球か肉色の怪はもうやった？
・↑まだ。
・↑マジか。
・このシリーズは伊藤潤二のマンガの広告なんじゃないかと思ってる。
・ついに私の完璧で美しいトミエがアニメデビュー！とてもいいアニメ化だったし彼女の美しさをうまく捉えてくれてうれしかった。血玉樹も気味悪くてとてもよかった。この調子でいって欲しい。
・血玉樹の少年は彼女があの実を食べた後どうなるんだろう。
・前回より良かったけど、トミエはマンガと比べちゃうとかなり弱いね。これはこれで楽しんだけど。
・トミエ待ってた。良いアニメ化だったと思うけど、トミエだけでやっても良かった気がする。
・トミエは原作読んだ人の声を聞いてたからもっと期待してた。コンセプトは面白かったけど。
・顔から完全な悪魔の顔が出てるくっきりした画像見て「ぶれてる」って…。うーん、もう好きにして。
・今回はとてもよかった。前のエピソードの予算をこっちに使ったみたいだった。
・トミエの声は賭ケグルイの主人公を思い出した。
・やっと大好きなトミエ回。彼女のエピソードをもっと見たい。
・↑OVAでやるよ。※DVDの中巻下巻にTV未放送エピソードが入るみたいです。
・トミエが生き返るシーンが規制されてなかったのが驚き。
・トミエすごいよかった。声も完璧だったし、画家の描いた彼女の絵もかなり気持ち悪かった。後半のもすごいよかった。心臓の鼓動の効果音がほんと不気味だった。
・この2つのエピソードまとめて吸血鬼がトミエを飼育する話がみてみたいな。
・かなりいいエピソード。
・画家が描いたトミエの絵はほんと気持ち悪くて、よくアニメに合ってた。
・もっとトミエがみたい！
以上です。
富江を待ってた人が多かったですね。
相変わらず賛否両論ですけど。
 |
goo.gl/a68Mt7 goo.gl/9qNYBY goo.gl/aquJhA
スポンサーリンク
